صدرت مجموعة معدلة من أنظمة الأنشطة الاقتصادية الواقعية في دولة الإمارات العربية المتحدة بتاريخ 10 اغسطس 2020 بموجب القرار الوزاري رقم 57 للعام 2020 لتلغي بذلك القرار الأصلي الصادر عن مجلس الوزراء برقم 31 للعام 2019، وتبع ذلك إصدار القرار الوزاري رقم 100 للعام 2020 بتاريخ 19 اغسطس 2020 ليكون بمثابة إرشادات تكميلية تتضمن دليل الأنشطة ذات الصلة المحدث والمرفق كملحق (يشار إليه مجتمعة باسم " أنظمة الأنشطة الاقتصادية الواقعية في دولة الإمارات العربية المتحدة "). تم أيضًا تحديث صفحة الأسئلة المتداولة على موقع وزارة المالية بما يعكس التعديلات الجديدة على أنظمة الأنشطة الاقتصادية الواقعية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

 يرجى الرجوع إلى الوثائق المتعلقة بأنظمة الأنشطة الاقتصادية الواقعية الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وهي متوفرة على الروابط التالية:

الرجاء العلم بأن الأنظمة الجديدة للأنشطة الاقتصادية الواقعية قد دخلت حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ 01 يناير 2019، وتسري على السنوات المالية التي تبدأ من 1 يناير 2019 أو بعد ذلك، وذلك على كافة المنشآت العاملة في شمس. وبالتالي، يتوجب على المنشآت العاملة في شمس إعادة تقييم أنشطتهم التجارية في ضوء الأنظمة الجديدة للأنشطة الاقتصادية الواقعية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

إخطارات الأنشطة الاقتصادية الواقعية

تقتضي الأنظمة الجديدة للأنشطة الاقتصادية الواقعية من المرخص لهم تقديم إخطار من خلال بوابة الأنشطة الاقتصادية الواقعية لوزارة المالية، وذلك في غضون ستة (6) أشهر من نهاية السنة المالية للمنشأة المرخص لها، ولكن فقط إذا تم القيام بنشاط ذي صلة خلال فترة الإبلاغ. ومن المتوقع اطلاق بوابة الأنشطة الاقتصادية الواقعية في الاسبوع الأول من شهر ديسمبر 2020. وبناء عليه، يتعين على جميع المنشآت العاملة لدى شمس والتي تزاول نشاطًا/أنشطة ذات الصلة تقديم الإخطار المذكور على البوابة الإلكترونية لوزارة المالية في التواريخ التالية (وإن كان بعضها قد تقدم سابقًا بهذا الاخطار إلى شمس عبر البريد الإلكتروني)

  • ستة (6) أشهر من نهاية فترة الإبلاغ الأولى
  • 31 ديسمبر 2020 في حال كانت الفترة المذكورة أعلاه قد انقضت قبل إطلاق بوابة وزارة المالية.

 

أمثلة:

  1. ١ - إذا كانت فترة الإبلاغ الأولى للمنشآت العاملة لدى شمس كما يلي:
    تاريخ البدء: 1 نوفمبر 2019
    تاريخ الانتهاء: 31 أكتوبر 2020

    في حال انطباق المثال السابق، سيتعين على المنشأة تقديم نموذج إخطار النشاط الواقعي بحلول 30 أبريل 2021.

  2. ٢ - إذا كانت فترة الإبلاغ الأولى للمنشآت العاملة لدى شمس كما يلي:
    تاريخ البدء: 1 يناير 2019
    تاريخ الانتهاء: 31 ديسمبر 2019

    في حال انطباق المثال السابق، سيتعين على المنشأة تقديم (أو إعادة تقديم ، حسب مقتضى الحال) نموذج إخطار النشاط الاقتصادي الواقعي في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2020.

  3. ٣ - إذا كانت فترة الإبلاغ الأولى للمنشآت العاملة لدى شمس كما يلي:
    تاريخ البدء: 1 أبريل 2019
    تاريخ الانتهاء: 31 مارس 2020

    في حال انطباق المثال السابق، سيتعين على المنشأة تقديم نموذج إخطار النشاط الاقتصادي الواقعي في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2020.

وفي حالة عدم قيام المنشآت المرخص لها و/ أو المنشآت المرخص لها المعفاة من تقديم إخطارهم مع المستندات الداعمة المطلوبة في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2020، سيتم فرض غرامة قدرها 20,000 درهم إماراتي وفقاً للمادة 31 من القرار 57 الخاصة بعدم تقديم إخطار.

تقارير الأنشطة الاقتصادية الواقعية

يجب أيضًا تحميل تقارير الأنشطة الاقتصادية الواقعية على البوابة الإلكترونية لوزارة المالية في غضون 12 شهرًا من نهاية السنة المالية للمنشأة المرخص لها، أو في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2020، وذلك في حال انقضاء هذه الفترة قبل إطلاق البوابة.

وفي حالة عدم قيام المنشآت المرخص لها و/ أو المنشآت المرخص لها المعفاة (حيثما ينطبق ذلك) من تقديم تقرير النشاط الاقتصادي الواقعي خلال الفترة المذكورة أعلاه، تتعرض لغرامة قدرها 50,000 درهم إماراتي وفقاً للمادة 14 من القرار 57 الخاصة بعدم تقديم تقرير النشاط الاقتصادي الواقعي.

ونظرًا لأن بوابة وزارة المالية لم تُطلق بعد، فإنه يمكن تحميل نموذج إخطار النشاط الاقتصادي الواقعي والتقرير عبر الروابط التالية:

المنشآت العاملة في شمس مسؤولة عن ضمان الامتثال الكامل للأنظمة الجديدة للأنشطة الاقتصادية الواقعية في الإمارات. وفي حالة وجود أي غموض أو لبس فيما يتعلق بتطبيق أنظمة الأنشطة الاقتصادية الواقعية الجديدة، توصي شمس باستشارة خبير استشاري محترف في هذا الخصوص.